今回はコンベンションの告知です。 まずは、毎度おなじみのマサキさんの『ウォーハンマーRPG・オンリーコンベンション』です。11月14日開催で、7回目になります。 http://www10.ocn.ne.jp/~bogoner/ なんと、岡和田さんが『スケイブンの書』発売記念にスケイ…

日本のD&Dファン最大のコンベンションDAC2010に参加しました。 今回は宿泊先がスタッフの方と同室だったのですが、つくづくこの方々は凄いと思いました。1日に200名近い方が集まるのですよ？ スケジュール調整、場所確保、データ管理、トラブル対応。膨大な…

翻訳のお手伝いをさせていただいたD&D4版の『ダンジョン・マガジン年鑑』が発売されています。これは、『Dungeon』誌に掲載されたシナリオの特選集になります。 ダンジョン・マガジン年鑑 (ダンジョンズ＆ドラゴンズ第４版 アドベンチャー集)作者: トーラー…

『Dark Sun Campaign Setting』と『Psionic Power』とうとうゲットしました！ ですが、一緒に注文していた発売日が同じ『Dark Sun Creature Catalog』とシナリオは未入手です。 Dark Sun Campaign Setting: A 4th Edition D&D Supplement作者: Richard Baker…

今回はD&D4版のDark Sunの話です。来週にはキャンペーン・セッティング発売ということで、ウィザーズ・オブ・ザ・コースト社のウェブサイトにも情報が充実してきました。そこら辺をかいつまんで説明します。例によって訳語は適当なものになります。 まずは世…

今度はコンベンションの告知になります。 毎度おなじみのマサキさんの『ウォーハンマーRPG・オンリーコンベンション』です。8月15日開催で、6回目になります。 http://www10.ocn.ne.jp/~bogoner/ コンスタンスに開催されていて、本当にマサキさんには頭が下…

7月18日開催の『DAC☆愛知』にDMとして参加させていただきました。 前に紹介したとおり、これは名古屋で開催されたD&Dオンリーコンベンションになります。開催１回目でしたが、70名以上もの方が参加されて盛大でした。 自分はD&D4版の初心者対応卓のDMをさせ…

今回はD&D4版のDark Sunの話です。ウィザーズ・オブ・ザ・コースト社のウェブサイトにDark Sun Summerと題して、事前情報がちらほら掲載されるようになってきました。 コンベンションの出来合いキャラのデータなどを見ていると、新種族としてスリクリーンが…

今回は、D&D関連の告知です。 1点目は以前紹介した超簡易版のD&Dの日本語版が、公式ウェブサイトでダウンロードのサービスが開始しました。パチパチパチ。 http://www.hobbyjapan.co.jp/dd/support/#4e_dnd_for_kids やはり、日本語版はいいですね。子供用と…

今回は翻訳のお手伝いをさせていただいたD&D4版の『ドラゴン・マガジン年鑑』の紹介です。 ドラゴン・マガジン年鑑 (ダンジョンズ&ドラゴンズ第4版サプリメント)作者: トーラーコットリル,ミランダホーナー,クリスヤングス,待兼 音二郎,楯野 恒雪,阿利浜秀明…

今回はアメリカのD&Dの公式ウェブサイトで面白いものが無料DLできるので、それの紹介です。 http://www.wizards.com/dnd/Article.aspx?x=dnd/4dnd/monsterslayers これは何と超簡易版のD&Dです！ それも「自分たちの子供とD&Dをプレイしたいと思うんだけど、…

今回はコンベンションの告知です。 1つ目は『D&D4版』のGame Day“ダンジョン・マスターズ・ガイド2”です。 http://www.hobbyjapan.co.jp/dd/news/dnd_gameday/201004.html これは、『ダンジョン・マスターズ・ガイド2』の発売を記念してのコンベンションで、…

ホビージャパンの『ダンジョンズ&ドラゴンズ』公式ウェブサイトで『クイックスタート・ルール』つまり簡易ルールがダウンロードできるようになってますぜ、旦那。 http://www.hobbyjapan.co.jp/dd/article/kosf_guide/index.html 出来合いキャラクターも6体…

今回は翻訳のお手伝いをさせていただいた『ダンジョンズ＆ドラゴンズ4版』のサプリメント『冒険者の宝物庫2』の紹介です。 冒険者の宝物庫II (ダンジョンズ&ドラゴンズ サプリメント)作者: ロブハインソー,イータンバーンスタイン,ローガンボナー,ピーターシ…

本日イエローサブマリン なんば店で開催されたD&D Game Day『モンスター・マニュアルⅡ』にDMとして参加してきました。 2卓たって、プレイヤーは各5名。自分の卓はラストバトルで意識不明1名、死者1名がでたもののミッションクリアとなりました。なかなか白熱…

前回紹介した『失われし王冠を求めて』のシナリオガイドのデータ部分に誤植がありました。申し訳ございません。 ウォーフォージド・ファイターのブルボーイの無限回パワーの「クラッシング・サージ」は誤りで、「ブラッシュ・ストライク」が正解になります。…

以前紹介した『失われし王冠を求めて』のシナリオガイドが、ホビージャパンの『ダンジョンズ&ドラゴンズ』公式ウェブサイトのウェブサポート記事にアップされました。翻訳チームでお世話になっている岡和田さんの力作になります。自分もサンプル・キャラクタ…

今回は翻訳のお手伝いをさせていただいた『ダンジョンズ＆ドラゴンズ4版』のシナリオ『失われし王冠を求めて』の紹介です。失われし王冠を求めて (ダンジョンズ&ドラゴンズ エベロン対応 英雄級アドベンチャー・シナリオ)作者: クリス・シムズ,スコット・フ…

11月21〜22日開催のDAC2009に参加してきました。 参加総数300名を超えるコンベンションに参加したのは初めてでして、まずその規模の大きさ、参加者の熱気に圧倒されました。 そして、この規模のコンベンションを有志のボランティアで運営されていることは驚…

日本最大級のD&Dオンリーコンベンション『DAC2009』が11月21日と22日に開催されます。現在、第二次プレイヤー募集が始まっていますよ。 http://dac2008.sakura.ne.jp/index.html 自分も両日4版のDMとして参加させてもらう予定です。初心者対応卓ということで…

D&D4版の『Preimal Power』（和名は『野蛮の書』じゃなくてたぶん『原始の書』。以下『PP』）を入手しました。Amazonで予約していたらKonozamaをくらいまして、11月過ぎに遅れますってメールが来た2日後に発送完了の連絡が。どれだけ、ツンデレやねん……。 ま…

『ダンジョンズ＆ドラゴンズ4版』の『プレイヤーズ・ハンドブック2』（以下PHB2）が発売されましたね。 プレイヤーズ・ハンドブック2 第4版 (ダンジョンズ&ドラゴンズ サプリメント) (ダンジョンズ&ドラゴンズ第4版基本ルールブック)作者: ジェレミィクロー…

岡和田さんのブログにも書かれていますが、来年度にD&D4版のワールド設定でDark Sunが出る模様。 http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/drfe/20090814 これは嬉しい不意打ちですね。Dark SunはAD&D時代のワールド設定で、その特徴は“世紀末ファンタジー…

翻訳の手伝いをしたD&D4版の『秘術の書』がAmazonで予約開始されています。 秘術の書 (ダンジョンズ&ドラゴンズ第4版サプリメント)作者: ローガンボナー,イータンバーンスタイン,ピーター・リー,待兼音二郎,鈴木康次郎,阿利浜秀明,見田航介,岡和田晃出版社/…